WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

be subdued


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: subdued, subdue

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
subdued adj (person: quiet)calmo, controllato agg
  silenzioso, mogio agg
 Carol was subdued after the argument with her husband.
 Carol era calma dopo il litigio con il marito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
subdued adj (lighting: soft)tenue, smorzato agg
 The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting.
 Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con le luci tenui.
subdued adj (colours: soft, pale)tenue agg
 The room was decorated in subdued colours.
 La stanza era decorata con colori tenui.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
subdue [sth]⇒ vtr (repress)domare⇒, reprimere⇒, soffocare⇒ vtr
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema.
subdue [sth/sb]⇒ vtr (overpower)schiacciare⇒, sopraffare⇒ vtr
 Martha managed to subdue her attacker.
 The emergency services manage to subdue the inferno.
 Martha riuscì a sopraffare il suo aggressore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
subdue [sth]⇒ vtr (make softer)smorzare⇒, attenuare⇒ vtr
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
 I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto.
subdue [sb]⇒ vtr (military)sottomettere⇒, assoggettare⇒ vtr
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
 Le truppe hanno sottomesso le forze ribelli della zona.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
subdued | subdue
IngleseItaliano
subdued tone n (soft or quiet sound)toni attenuati nmpl
subdued tone n (low-key mood)tono sommesso nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'be subdued' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'be subdued':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "be subdued".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!